Du hast noch keinen DL-Support Account? Dann klicke hier um Dich jetzt kostenlos zu registrieren!

 
DL-Support - Netzwerk, Router & Wireless Support-Board
Der Telefon-Support ist Offline
Das IT Support Forum für Netzwerke - alles rund um LAN & Wireless LAN
Forum News DL-Support Member werden Firmware News Suchen Board<br>FAQ Sicherheits-Kompass DL-Shop DL-aStore Dank-Donation DL-Support Image-Galerie Telefon-Support Login Registrieren
Startseite Forum News Member werden
für werbefreie Seiten
und mehr
Firmware
News
Suchen Board
FAQ
Sicherheits
Kompass
Shop aStore Dank
Donation
Support
Images
Telefon
Support
Login Registrieren
Aktuell sind: 97 Benutzer online: 0 registrierte, kein versteckter und 97 Gäste - Deine aktuelle IP Adresse: 54.167.216.239
Website hundertprozent CO2 neutral mit Host Europe    
dl-support.de Webutation
 
dl-support.de wird überprüft von der Initiative-S
 
 
 
 Hallo Gast - Willkommen bei DL-Support
Hallo DL-Support Gast,
willkommen bei DL-Support. Wie auch immer Du den Weg zu uns gefunden hast, Du wirst sicherlich eine Frage oder ein Problem zu den bei uns behandelten Themen haben oder auch etwas aus unserem Downloadbreich runterladen wollen. Als DL-Support Gast, also als nicht registrierter User hast Du allerdings nur in den Bereichen die auch für Gäste zugänglich sind Leserechte. Das Erstellen von Supportanfragen oder ein Download aus unserem Forum- und Downloadbereich ist lediglich den bei uns registrierten Usern vorbehalten. Falls Du also eine eigene Supportanfrage erstellen möchtest und/oder etwas aus unserem Downloadbereich runterladen möchtest, dann solltest Du Dich bei uns registrieren was ja kostenlos ist. Dazu hier Anklicken - Bei DL-Support registrieren

ps. Falls Du über die auf unseren Seiten eingebundene Werbung nicht erfreut sein solltest, dann haben wir Verständnis dafür. Allerdings benötigen wir die Einnahmen aus den Werbeeinblendungen um das DL-Support Board für Dich und andere Hilfesuchende finanzieren zu können. Auch Du hast die Möglichkeit, dass Du bei uns werbefreie Seiten und weitere Vorzüge als DL-Support Member erhalten kannst. Alle Informationen dazu findest Du hier:
Hier Anklicken - Warum sollte man ein DL-Support Member werden - Wie wird man ein DL-Support Member?

Wir wünschen Dir viel Erfolg bei der Lösung Deines Problems
Das DL-Support Team
Netzwerk-Drucker mittels DWL-2100AP ins WLAN einbinden geht nicht
Benutzer in diesem Topic: kein registrierter, kein versteckter und kein Gast.
Registrierte Benutzer die online sind: Keine

Neues Thema eröffnen   Dieses Thema ist gesperrt, Du kannst keine Beiträge editieren oder beantworten.     |##| -> |=|     DL-Support - Netzwerk, Router & Wireless Support-Board Foren-Übersicht -> DWL- und DAP- Access-Points / Repeater
Vorheriges Thema anzeigen :: Nächstes Thema anzeigen  
Autor Nachricht
milans
DL-Support Basic User

DL-Support Basic User



User ist: Offline

Alter: 48
Geschlecht: Geschlecht:männlich

Anmeldungsdatum: 15.12.2011
Beiträge: 3
Land: World

BeitragVerfasst am: 15.12.2011 01:55    Titel: Netzwerk-Drucker mittels DWL-2100AP ins WLAN einbinden geht nicht Antworten mit Zitat Nehme diesen Thread in Deine Bookmarks auf

Betreffende Geräte (incl. Hersteller-, Hardware Revision- sowie Firmware Version- und Build -Angaben): DWL-2100AP (HW-Rev. A4, Firmware v2.51de)
Betreffender WLAN-Client Adapter (incl. Hersteller-, Hardware Revision- sowie Treiber Versions- und Build Angaben):
Welche WLAN-Verschlüsselung ist aktiviert?: WPA2-PSK
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Betriebssystem & ServicePack: Windows Vista Ultimate (SP2)
I-Net Browser: Mozilla Firefox 8.01
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Provider & Zugangsart: Telekom DSL 16000
MTU-Wert im Router:
MRU-Wert im Modem/Modem-Router:
VPI-Wert im Modem/Modem-Router:
VCI-Wert im Modem/Modem-Router:
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ist eine Software-Firewall vorhanden (auch wenn deaktiviert)?: Ja, nur die von Vista ist aktiv
Software-Firewall:
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ist Filesharing im Einsatz?: Nein
Filesharing-Programm u. Vers.:
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Wie bezeichnest Du Deinen LAN/WLAN Wissensstand?: Grundwissen (= ich habe schon mal ein Netzwerk < 5 PCs konfiguriert, das hinterher auch lief)
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Was hast Du gemacht und/oder installiert, bevor das Problem aufgetreten ist?:
Mein simples Ausgangs-Netzwerk sieht wie folgt aus:
- DSL+WLAN-Router: Speedport W701v (IP 192.168.0.1, WLAN aktiv, WPA2-PSK, DHCP aktiv mit Range .100-.199)
- PC: Windows Vista (bekommt dynamisch IP zugewiesen vom Router: 192.168.0.100)
- Drucker: HP Color LaserJet CM1312nfi MFP (Ethernet-Anschluss, leider nicht Wireless, IP 192.168.0.99 fest)
PC und Drucker sind mit dem Router verbunden. Der PC kann auf Internet zugreifen, drucken, und den Drucker per IP erreichen/konfigurieren. Mittels iPhone und Notebook kann ich auf das WLAN zugreifen, drucken, surfen, ...

Mein Ziel nun: Den Drucker nicht per langem, durch das Büro laufendes Kabel an den Router anbinden, sondern per Funk. Hierzu habe ich nun den DWL-2100AP genommen, und diesen (nach 5-Sek.-Reset) in den Modus "Wireless Client" gesetzt, um den Drucker per Patch-Kabel an den DWL (statt bisher Router) anzuschliessen.

[Konfiguration des DWL: Die Wireless-Daten habe ich richtig eingegeben, und die "MAC-Adresse des Root-AP" mittels Scan übernehmen lassen. IP steht statisch auf 192.168.0.50/24 (Gateway .1). MAC-Filterung aus. DHCP aus. Multi-SSID aus. SNMP ein; Public Community String "public"; Private Community String "privatepaula". Ping ein.]

Nun habe ich testweise zunächst den PC an den DWL angeschlossen, statt an den Router. Der PC kommt ins Internet (bspw. WWW) und erreicht den Drucker. In dieser Konstellation arbeit also alles prima. Sämtliche WLAN-Problematiken würde ich also schomal als Problemquelle ausschließen.

Nun das Problem:
Stecke ich den Drucker in den DWL/Client (statt den Test-PC), dann ist der Drucker nicht erreichbar.

Also:
PC ___ Router ___ Printer (Ausgangskonfiguration: geht)
PC ___ DWL . . . Router ___ Printer (Testkonfiguration: geht)
PC ___ Router . . . DWL ___ Printer (Zielkonfiguration: geht nicht)


Was hast Du bereits versucht, um das Problem zu lösen?:
Ich habe die Firmware bereits zu Beginn aktualisiert.
Ich habe den Router ebenfalls zu Beginn zurückgesetzt (5 Sek. mit Büroklammer).

Ich habe den Drucker anfangs auch per DHCP eine IP holen lassen (.101), statt statisch .99 zu verwenden. Das ging ebenfalls wenn per Kabel direkt am Router angeschlossen, jedoch nicht mehr wenn per DWL/Client.

Die MAC-Filterung (und vergleichbares) ist auch am Router deaktiviert.

In einer DL-Anleitung stand, dass man die Ethernet-MAC-Adresse des Routers nehmen soll, und nicht die WLAN-MAC-Adresse (die beiden MAC-Adressen unterscheiden sich). Ich kann aber in der DWL-Konfiguration gar nicht manuell eine MAC-Adresse eingeben. Mann kann nur die MAC-Adresse übernehmen, die man per "Scan" ermittelt und angeklickt hat. Letztlich aber vermutlich egal, denn den PC bekam ich ja über den DWL zum Laufen.

Ich habe testweise statt eines Patch-Kabels ein X-Kabel zwischen DWL und Drucker verwendet; keine Änderung.
Ein zwischen Drucker und DWL gesetzter Hub änderte ebenfalls nichts.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Und hier nun meine detailierte Fehlerbeschreibung und Nachricht:
Das Problem scheint übrigens nicht nur auf mich und/oder meinen speziellen Drucker zuzutreffen. Folgender Beitrag im DL-Support-Forum beschreibt exakt das gleiche Problem, aber mit anderem Drucker: http://www.dl-support.de/forum/viewtopic.php?t=20024
Ich habe weitere Schilderungen dieses Problems in anderen Foren gefunden, leider ohne Lösung.

Eigentlich wäre der DWL-2100AP von seinen Daten das perfekte Gerät für diesen nicht ungewöhnlichen Anwendungsfall (Drucker für alle erreichbar auf dem Flur). Irgendwie geht es aber nicht.

Für Hilfe/Hinweise wäre ich dankbar Angel
Nach oben
Benutzer-Profil anzeigen Private Nachricht senden
Empfehlungen














Verfasst am: 25.05.2018 07:14    Titel:



WebPack 3.0 von Host Europe


Du möchtest weder hier noch auf anderen unserer Seiten keine Werbung sehen mit welcher wir unseren Supportservice für u. a. auch Dich finanzieren? Das ist kein Problem!
Werde DL-Support Member und Du erhälst nebst anderen Vorzügen, in unserem DL-Support Forum und Portal komplett werbefreie Seiten die dann auch bei Dir schneller angezeigt werden.
Wenn Du ein DL-Support Member mit den Membervorzügen werden möchtest, dann kannst Du hier alles dazu lesen und Dich informieren - (Bitte unterstehendes Bild oder den Textlink anklicken):
DL-Support Member werden
DL-Support Member werden - und zu den Membervorzügen dann auch keine Werbung mehr sehen - dann hier anklicken!
Nach oben
Gairigo
Site Admin

Site Admin



User ist: Offline

Alter: 64
Geschlecht: Geschlecht:männlich

Anmeldungsdatum: 21.11.2003
Beiträge: 49931
Land: Germany
Wohnort: Hamburg

BeitragVerfasst am: 15.12.2011 15:29    Titel: Re: Netzwerk-Drucker mittels DWL-2100AP ins WLAN einbinden geht nicht Antworten mit Zitat Nehme diesen Thread in Deine Bookmarks auf

milans hat folgendes geschrieben:

Nun das Problem:
Stecke ich den Drucker in den DWL/Client (statt den Test-PC), dann ist der Drucker nicht erreichbar.

Und hier nun meine detailierte Fehlerbeschreibung und Nachricht:
Das Problem scheint übrigens nicht nur auf mich und/oder meinen speziellen Drucker zuzutreffen. Folgender Beitrag im DL-Support-Forum beschreibt exakt das gleiche Problem, aber mit anderem Drucker: http://www.dl-support.de/forum/viewtopic.php?t=20024
Ich habe weitere Schilderungen dieses Problems in anderen Foren gefunden, leider ohne Lösung.



Hallo milans

Ja, mir ist das Problem bekannt, aber eine 100% Lösung habe ich bisher auch nicht dafür.

Inzwischen installiere ich für solche Anfoderungen auch keine WLAN Lösung mehr, sondern setze dann ein Devolo Poweline LAN Adapter System ein.

_________________
<<< Gruss Gairigo >>>
DL-Support Administration


Bitte erst lesen und beachten: Wie erstelle ich einen neuen Thread zu meinem Problem?- Hier Anklicken!
Bitte kurze Rückmeldung wenn das Problem behoben wurde und wir den Thread schließen können - Danke
Support-Anfragen per PN od. eMail werden nicht beantwortet, sondern gelöscht!

Für Quick-Support steht unser Telefon-Support - (hier Anklicken) zur Verfügung.

Nach oben
Benutzer-Profil anzeigen Private Nachricht senden Website dieses Benutzers besuchen
milans
DL-Support Basic User

DL-Support Basic User



User ist: Offline

Alter: 48
Geschlecht: Geschlecht:männlich

Anmeldungsdatum: 15.12.2011
Beiträge: 3
Land: World

BeitragVerfasst am: 08.01.2012 04:11    Titel: Antworten mit Zitat Nehme diesen Thread in Deine Bookmarks auf

Powerline-Adapter sind in der Tat nett, da sie ja auch einbruchsicherer sind als WLAN-Lösungen. Wenn aber eh schon ein WLAN vorhanden ist...

Das Problem könnte sein, dass der Drucker nicht aktiv eine Verbindung aufbaut (so wie es der ja funktionierende PC tut). Man weiß es nicht...

In jedem Fall ist es ein Problem der Firmware. Letzlich würde ich die Bewerbung der WLAN-Client-Fähigkeit des DWL-2100AP als Irreführung betrachten.

Ich habe mir inzwischen damit beholfen, dass ich mir einen "Speedport W500V" gekauft habe. (Die kosten bei Amazon gebraucht nur um die 20-25 EUR.)
Dort habe ich die BitSwitcher-Firmware drauf gespielt (bitswitcher.sourceforge.net). Läuft auf Anhieb tadellos. Alles eine Frage guter Firmware.
Nach oben
Benutzer-Profil anzeigen Private Nachricht senden
Gairigo
Site Admin

Site Admin



User ist: Offline

Alter: 64
Geschlecht: Geschlecht:männlich

Anmeldungsdatum: 21.11.2003
Beiträge: 49931
Land: Germany
Wohnort: Hamburg

BeitragVerfasst am: 08.01.2012 13:46    Titel: Antworten mit Zitat Nehme diesen Thread in Deine Bookmarks auf

milans hat folgendes geschrieben:

1) Das Problem könnte sein, dass der Drucker nicht aktiv eine Verbindung aufbaut (so wie es der ja funktionierende PC tut). Man weiß es nicht...

2) In jedem Fall ist es ein Problem der Firmware. Letzlich würde ich die Bewerbung der WLAN-Client-Fähigkeit des DWL-2100AP als Irreführung betrachten.

3) Ich habe mir inzwischen damit beholfen, dass ich mir einen "Speedport W500V" gekauft habe. (Die kosten bei Amazon gebraucht nur um die 20-25 EUR.)
Dort habe ich die BitSwitcher-Firmware drauf gespielt (bitswitcher.sourceforge.net). Läuft auf Anhieb tadellos. Alles eine Frage guter Firmware.



@milans

1) Der Drucker sollte jedenfalls im Netzwerk mit einer IP erreichbar sein.

2) Das kann ich - und sicherlich viele andere ebenfalls - nicht bestätigen, denn ich habe vor der Einführung vcn PowerLine ebenfalls einen DWL-2000AP/Ax als WLAN Client im Einsatz gehabt. An dem war ein kleiner Switch angeschlossen und daran u.a. ein HP LaserJet 4P. Und das funktionierte einwandfrei. Wink

3) Das ist doch dann sehr gut! clap

Kann damit der Thread als "Problem gelöst" geschlossen werden?

_________________
<<< Gruss Gairigo >>>
DL-Support Administration


Bitte erst lesen und beachten: Wie erstelle ich einen neuen Thread zu meinem Problem?- Hier Anklicken!
Bitte kurze Rückmeldung wenn das Problem behoben wurde und wir den Thread schließen können - Danke
Support-Anfragen per PN od. eMail werden nicht beantwortet, sondern gelöscht!

Für Quick-Support steht unser Telefon-Support - (hier Anklicken) zur Verfügung.

Nach oben
Benutzer-Profil anzeigen Private Nachricht senden Website dieses Benutzers besuchen
milans
DL-Support Basic User

DL-Support Basic User



User ist: Offline

Alter: 48
Geschlecht: Geschlecht:männlich

Anmeldungsdatum: 15.12.2011
Beiträge: 3
Land: World

BeitragVerfasst am: 08.01.2012 15:01    Titel: Antworten mit Zitat Nehme diesen Thread in Deine Bookmarks auf

Zu 1: Ja, der Drucker ist per IP erreichbar (192.168.0.99 fest). Mit Kabel oder mit Speedport W500V (Bitswitcher-Firmware) geht's ja auch.

Zu 2: Das ist ein interessanter Punkt: Ich habe das Problem ja mehrfach im Web gefunden. Manchmal klappte es, wenn ein Switch vor den Drucker geschaltet war. Direkte Anbindung des Druckers an den AP ging jedoch nicht. Aber einen Switch zusätzlich zu benötigen, um 1 Gerät anzubinden? Smile

Ja, der Thread kann geschlossen werden. (Wenn auch das D-Link-Ding bei mir nicht funktioniert hat, und jetzt im Regal Platz genommen hat... ;)
Nach oben
Benutzer-Profil anzeigen Private Nachricht senden
Gairigo
Site Admin

Site Admin



User ist: Offline

Alter: 64
Geschlecht: Geschlecht:männlich

Anmeldungsdatum: 21.11.2003
Beiträge: 49931
Land: Germany
Wohnort: Hamburg

BeitragVerfasst am: 08.01.2012 15:44    Titel: Antworten mit Zitat Nehme diesen Thread in Deine Bookmarks auf

milans hat folgendes geschrieben:

Zu 1: Ja, der Drucker ist per IP erreichbar (192.168.0.99 fest). Mit Kabel oder mit Speedport W500V (Bitswitcher-Firmware) geht's ja auch.

Zu 2: Das ist ein interessanter Punkt: Ich habe das Problem ja mehrfach im Web gefunden. Manchmal klappte es, wenn ein Switch vor den Drucker geschaltet war. Direkte Anbindung des Druckers an den AP ging jedoch nicht. Aber einen Switch zusätzlich zu benötigen, um 1 Gerät anzubinden? Smile

Ja, der Thread kann geschlossen werden. (Wenn auch das D-Link-Ding bei mir nicht funktioniert hat, und jetzt im Regal Platz genommen hat... ;)



@milans

1) Mein Hinweis bezog sich auf den Drucker am DWL-2000AP.

2) Ich hatte mehrere Clients am Switch angeschlossen.

OK, somit ->

_________________
<<< Gruss Gairigo >>>
DL-Support Administration


Bitte erst lesen und beachten: Wie erstelle ich einen neuen Thread zu meinem Problem?- Hier Anklicken!
Bitte kurze Rückmeldung wenn das Problem behoben wurde und wir den Thread schließen können - Danke
Support-Anfragen per PN od. eMail werden nicht beantwortet, sondern gelöscht!

Für Quick-Support steht unser Telefon-Support - (hier Anklicken) zur Verfügung.

Nach oben
Benutzer-Profil anzeigen Private Nachricht senden Website dieses Benutzers besuchen
Empfehlungen














Verfasst am: 25.05.2018 07:14    Titel:

Website hundertprozent CO2 neutral mit Host Europe
Website CO2 neutral powered by Host Europe




Du möchtest weder hier noch auf anderen unserer Seiten keine Werbung sehen mit welcher wir unseren Supportservice für u. a. auch Dich finanzieren? Das ist kein Problem!
Werde DL-Support Member und Du erhälst nebst anderen Vorzügen, in unserem DL-Support Forum und Portal komplett werbefreie Seiten die dann auch bei Dir schneller angezeigt werden.
Wenn Du ein DL-Support Member mit den Membervorzügen werden möchtest, dann kannst Du hier alles dazu lesen und Dich informieren - (Bitte unterstehendes Bild oder den Textlink anklicken):
DL-Support Member werden
DL-Support Member werden - und zu den Membervorzügen dann auch keine Werbung mehr sehen - dann hier anklicken!
Nach oben
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:   
Neues Thema eröffnen   Dieses Thema ist gesperrt, Du kannst keine Beiträge editieren oder beantworten.     |##| -> |=|     DL-Support - Netzwerk, Router & Wireless Support-Board Foren-Übersicht -> DWL- und DAP- Access-Points / Repeater Alle Zeiten sind GMT + 1 Stunde

Seite 1 von 1
Gehe zu:  

Nehme diesen Thread in Deine Bookmarks auf
Du kannst keine Beiträge in dieses Forum schreiben
Du kannst auf Beiträge in diesem Forum nicht antworten
Du kannst Deine Beiträge in diesem Forum nicht bearbeiten
Du kannst Deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen
Du kannst an Umfragen in diesem Forum nicht mitmachen
Du kannst Dateien in diesem Forum nicht posten
Du kannst Dateien in diesem Forum nicht herunterladen

Ähnliche Beiträge nach Themenbezeichungsinhalten
Thema Autor Forum Antworten Verfasst am
Keine neuen Beiträge freies WLAN? Creoslamard Off-Topic 0 27.07.2017 09:31 Letzten Beitrag anzeigen
Dieses Thema ist gesperrt, Du kannst keine Beiträge editieren oder beantworten. Netzwerk LED leuchtet nicht aherking D-Link DNS-320L ShareCenter Cloud 5 07.11.2016 12:29 Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge DCS-2332L verliert nach kurzer Zeit WLan-Verbindung Walwe DCS- IP Cameras 3 02.11.2016 21:11 Letzten Beitrag anzeigen
Dieses Thema ist gesperrt, Du kannst keine Beiträge editieren oder beantworten. DIR615 als WLAN AP im bestehenden Netzwerk djmugge DIR-300 / DIR-301 / DIR-320 / DIR-600 / DIR-615 / DIR-635 / DIR-645 / DIR-652 / DIR-655 / DIR-665 / DIR-685 / DIR-815 / DIR-825 / DIR-855 DSL Gateway WLAN Router 1 28.09.2014 01:14 Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Langsame Geschwindigkeit mit USB WLAN Stick Tom3000 Sonstige D-Link Gateway Router 1 16.08.2014 19:45 Letzten Beitrag anzeigen
Dieses Thema ist gesperrt, Du kannst keine Beiträge editieren oder beantworten. 14.11.2013: Privat-Router als öffentliches WLAN: Kabel Deutschland will Homespots standardmäßig aktivieren Gairigo I-Net Provider News 0 14.11.2013 19:39 Letzten Beitrag anzeigen
Dieses Thema ist gesperrt, Du kannst keine Beiträge editieren oder beantworten. 18.10.2013: Raus aus dem Netzwerk: So löschen Sie Ihre Facebook-Seite Gairigo News & Infos rund um I-Net & IT 0 18.10.2013 20:44 Letzten Beitrag anzeigen
Dieses Thema ist gesperrt, Du kannst keine Beiträge editieren oder beantworten. 02.09.2013: FRITZ!Box mit Gigabit-Ports und Gigabit-WLAN im Handel Gairigo News & Infos rund um I-Net & IT 0 02.09.2013 13:51 Letzten Beitrag anzeigen
Dieses Thema ist gesperrt, Du kannst keine Beiträge editieren oder beantworten. Router wird micht gefunden - nicht identifiziertes Netzwerk Ralf23 DIR-300 / DIR-301 / DIR-320 / DIR-600 / DIR-615 / DIR-635 / DIR-645 / DIR-652 / DIR-655 / DIR-665 / DIR-685 / DIR-815 / DIR-825 / DIR-855 DSL Gateway WLAN Router 1 09.08.2013 14:29 Letzten Beitrag anzeigen
Dieses Thema ist gesperrt, Du kannst keine Beiträge editieren oder beantworten. WLAN Stick am DNS-320L? Klaus D-Link DNS-320L ShareCenter Cloud 1 08.07.2013 12:06 Letzten Beitrag anzeigen


Portal SeiteHinweise & RegelnBoard SucheForen ÜbersichtAktuelle UmfragenNews und neue Downloads Infos zum DL-Premium Bereich |
DL-Support Member werdenDL-Support ShopDL-Support aStoreSite MapSecurity NewsFirmware NewsProvider News & TippsWLAN NewsI-Net & IT News |
News & Infos zu und über D-LinkForen ArchivAlle Basic ThemenBoard StatistikDL-Support TeamImage GalerieTelefon Hotline Telefon-Support |
 
 
Inhalt & Design © 2003 - 2018 bei DL-Support.de - Alle Rechte vorbehalten Unsere Werbemittel Impressum Datenschutz Hinweise
 
Portal powered by MX-Portal  / Forum powered by phpBB 2.0.19 © 2001, 2005 phpBB Group / Dieses Board ist optimiert für den IExplorer ab Vers. 6.0 in 1024x768

 

[ Diese Seite wurde in: 0.510281 Sekunden generiert - Aktuelle Server Zeit: Friday, 25. May 2018 - 07:14:50 - CEST ]